Aleks i Dru se infiltriraju u odmaralište u divljini jer je Kroniklov najnoviji zaposleni netragom nestao. U odmaralištu otkrivaju da je ubijen jedan gost, Danijel Berd, pa Aleks i Dru moraju da nađu ubicu, a da se ne otkrije da su novinari. Kako se bliže ubici, otkrivaju motiv ubistva, a igra mačke i miša će dovesti Aleks u situaciju da se bori za sopstveni život.
