Prvakinja v umetnostnem drsanju, Claire, se zaradi rehabilitacije odpravi v zasnežene gore. Kmalu spozna ribiča, ki ji je takoj všeč. Pokaže ji, da obstajajo še druge stvari v življenju poleg tekmovanja. Toda ko pride njen fant in trener Vlad, da bi jo odpeljal na naslednje tekmovanje, se mora Claire odločiti med kariero in ljubeznijo.
