V rutinski raciji v Limericku, ki jo vodi detektivka Emer Berry, so razkrili, da drobni razpečevalec prejema velike zneske iz na videz neznanega vira. Detektivka Berry in njena ekipa morata ugotoviti, kako so povezani racija v Limericku, truplo v Antwerpu in teroristični napad v Belgiji.
