Alex in Drew se infiltrirata v letovišče v divjini, ko Chroniclov najnovejši uslužbenec izgine brez sledi. V letovišču odkrijejo, da so nekega gosta, Daniela Barda, umorili, zato morata Alex in Drew najti morilca, vendar ne smeta razkriti, da sta novinarja. Ko sta vse bliže morilcu, odkrijeta motiv, igra mačke in miši pa bo Alex pripeljala do borbe za lastno življenje.
