Шампионката во уметничко лизгање Клер, поради една повреда оди на рехабилитација во снежните планини. Таа наскоро запознава еден рибар кој веднаш ѝ се допаѓа и кој ѝ покажува дека постојат и други работи во животот, освен натпреварите. Но кога нејзиниот тренер и момче Влад доаѓа за да ја одведе на следниот натпревар, Клер ќе мора да избере помеѓу кариерата и љубовта.
