U rutinskoj raciji u Limeriku koju predvodi inspektorka Imer Beri otkriveno je da sitni diler prima značajna sredstva iz naizgled nepoznatog izvora. Inspektorka Beri i njen tim moraju da otkriju na koji način su povezani racija u Limeriku, leš nađen u Antverpenu i teroristički napad u Belgiji.
