Nakon što je mesecima pripremala savršeno venčanje, Kejt se sprema da napusti svoj mali kanadski grad i mesto učiteljice. Ali kad je poslednji let kojim je mogla da ode otkazan, Kejt nema izbora nego da ubedi grubog Redforda da je poveze motornim sankama. Iako se uopšte ne slažu, Kejt i Redford su primorani da zajedno prolaze kroz najgore zimske uslove, ali Kejt usput otkrije Redfordovu drugu stranu, a kad napokon stigne na venčanje, više nije sigurna je li odabrala pravog čoveka.
